Sonidos de terror, un ensayo y Xuxa: tres obras para salir al sur de la Ciudad

Una mujer reproduce con objetos y micrófonos los sonidos de la escena de terror que acaba de protagonizar: en Todo suena falso, la trampa del cine se construye delante del público. Esa operación convive en la programación de octubre de Planta Inclán con un ensayo al que nadie sabe quién convocó y con el recuerdo de una audición para bailar junto a Xuxa. Tres entradas a la escena experimental en una misma sala de Parque Patricios, con localidades generales de $20.000.

El monstruo también hace ruido

Katzowicz interpreta a una mujer de película de terror a la que le ocurre algo cuyo origen el espectador desconoce. Después, la imagen aparece sin sonido en un televisor y la misma intérprete trabaja con una mesa de objetos y micrófonos para darle una banda sonora.

Ese procedimiento se llama foley: recrea sonidos para una imagen, una tarea que en el cine suele hacerse durante la posproducción. Aquí pasa al escenario y se combina con la danza y el humor absurdo. Katzowicz se desdobla en distintos personajes, incluida una criatura monstruosa; la repetición de una escena abre nuevas diferencias entre lo que se ve y lo que se escucha.

La creadora, que también actuó en Las hijas del fuego, de Albertina Carri, concentra esas búsquedas en un solo de 43 minutos. La exigencia del movimiento ocupa un lugar central en su trabajo: el cuerpo debe sostener tanto los personajes como la ejecución sonora. La música de Erico Schick y la asesoría en foley de Miren Begoña Cortázar forman parte del equipo de la obra.

Un ensayo lleno de rastros

La convocatoria de Pantano Santa Lucy tiene un origen desconocido: las dos actrices y el bailarín citados para ensayar ignoran quién los llamó. Encuentran un texto y objetos que podrían pertenecer a una producción anterior. Entre esos materiales aparecen caballos, flores, manzanas oscuras y la imagen de un muchacho que va al cine: el ensayo se convierte en el lugar donde esos fragmentos siguen activos.

Julián Dubié, Olivia Daiez y Griselda Díaz interpretan la pieza. Rua combina aquí la escritura con la dirección; fuera de la escena, su recorrido incluye poesía, narrativa y docencia. Publicó la novela La coma y el poemario Luces mal usadas, y escribió y dirigió La noche quieta.

Te amo, mi paisaje, otra obra suya, ganó el Festival Monoblock en 2024. En este trabajo cuenta con Luna Gandolfi en la asistencia de dirección y con la colaboración artística de Flor Sánchez Elia.

La Paquita que pudo ser

En 1991, Leticia Mazur se presentó a una selección para ser Paquita de Xuxa. Que Xou da Xuxa é esse? toma ese episodio y lo conecta con los rumores sobre supuestos mensajes satánicos en los discos de la conductora brasileña. El material autobiográfico abre preguntas sobre los personajes que una persona desea encarnar, las transformaciones del cuerpo y los pactos que estaría dispuesta a aceptar.

Mazur comparte la creación con Martín Flores Cárdenas. Diego Vainer realizó el diseño sonoro, mientras María Gainza y Mariana Enriquez colaboraron en los textos. La directora es bailarina, actriz y performer: estudió en P.A.R.T.S., en Bélgica, y desde 2021 integra la banda de música electrónica Toborochi.

Datos útiles

Sala: Planta Inclán, Inclán 2661, Parque Patricios.

Todo suena falso: domingos 11 y 18 de octubre, 20 h. Duración: 43 minutos.

Pantano Santa Lucy: viernes 16 y 23 de octubre, 21 h.

Que Xou da Xuxa é esse?: sábados 17 y 24 de octubre, 21 h.

Entradas generales: $20.000 por obra, al 11 de octubre. Reservas en la web de la sala. El ingreso se acredita con código QR, sin imprimir; la boletería recomienda llegar media hora antes. Hay venta en puerta según disponibilidad, bar, cantina vegetariana y patio.