Los cuentos de Hoffmann vuelve al Colón con la huella de Zanetti y dos repartos

Una muñeca mecánica, una cantante y una cortesana vuelven a poner a prueba al poeta Hoffmann en el Colón, esta vez con dos repartos que se alternarán durante siete funciones. Los cuentos de Hoffmann regresa el viernes 9 de octubre con la producción que Eugenio Zanetti creó en 2019. La última representación, el 16, será SUB30, destinada al público menor de treinta años.

La reposición llega después de la muerte de Zanetti, anunciada el 19 de septiembre. El artista seguía trabajando en los ensayos de esta ópera hasta sus últimos días. Su nombre reúne la dirección escénica y los diseños de escenografía, vestuario e imágenes de una puesta que ahora vuelve a encontrarse con el público.

El poeta cambia de voz

Jean-François Borras cantará el protagonista el 9, 11, 13 y 15 de octubre; Leonardo Caimi lo hará el 10, 14 y 16. Con Borras estarán Annalisa Stroppa como Nicklausse, Dmitry Ulyanov en los cuatro personajes antagonistas, Mar Morán como Olympia, Jaquelina Livieri como Antonia y Marina Costa-Jackson como Giulietta.

En las noches de Caimi, esos papeles quedarán a cargo de Daniela Prado, Nahuel Di Pierro, Constanza Díaz Falú, Laura Pisani y Mariana Carnovali, respectivamente. Carlo Montanaro llevará la batuta en ambas formaciones, con la Orquesta Estable y el Coro Estable; Miguel Martínez dirige al coro.

Offenbach compuso una ópera atravesada por la fantasía: Hoffmann evoca sus amores durante una noche de bebida, y el deseo lo enfrenta con apariencias engañosas. Olympia parece una mujer, pero es un mecanismo; Giulietta pone en juego su reflejo, mientras Antonia vive ligada al canto. El libreto de Jules Barbier parte de la pieza teatral que escribió con Michel Carré en 1851, inspirada en relatos de E.T.A. Hoffmann.

La huella de Zanetti

El creador cordobés había estudiado Arquitectura antes de dedicarse a la escenografía y la creación visual. En 1996 ganó el Oscar por la dirección de arte de Restauración, la película de Michael Hoffman ambientada en la Inglaterra del siglo XVII. También dirigió Amapola, estrenada en 2014, y sostuvo una carrera como pintor.

Su relación con el Colón comenzó en 2011, con The Servant en el Centro de Experimentación. Después trabajó en Don Carlo, en 2015, y Fidelio, en 2016, antes de abordar Hoffmann. En esta reposición participan Sebastián Sabas en escenografía y vestuario, Carlo Argento como colaborador de dirección escénica, Eli Sirlin en iluminación e Irene Martens en coreografía.

Datos útiles

Sala: Teatro Colón, Tucumán 1171. Funciones: 9, 10, 13, 14, 15 y 16 de octubre a las 20; domingo 11 a las 17. El 16 corresponde a SUB30.

Entradas generales desde $17.000. Venta por Entradas BA, desde la página del espectáculo, y en la boletería del teatro: lunes a sábado de 9 a 20; domingos y feriados de 9 a 17.